译文
明妃即将离去的时候,仰天(tian)长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
望帝那美好的心(xin)灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年(nian)”的阐释。)
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
今朝离去永不能回(hui)返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽(zai)种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
天上有什么呢?就银河像(xiang)一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
①萌:嫩芽。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。