译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
自从在城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰(dang)作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调(diao)琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
④林和靖:林逋,字和靖。
①洛城:今河南洛阳。
侬:人。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(6)干:犯,凌驾。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。