译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
今日与我家贤侍郎共为竹林之(zhi)宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
人生好似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
敲(qiao)门竟连一声(sheng)犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽(feng)火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
庞恭:魏国大臣。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
210.乱惑:疯狂昏迷。