译文
你我咫尺(chi)之间,却不可相亲,我好像一只被(bei)抛弃的(de)鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到了这里。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复(fu)神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
百里:古时一县约管辖百里。
①嗏(chā):语气助词。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。