译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的(de)意义与史传相接近,但也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇(huang)帝盼望谢(xie)安石,都希望有个能臣匡辅自己。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲(bei)鸣。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽(sui)粗糙,却够填饱我的饥肠。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把嘴闭(bi)起!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
12侈:大,多
故国:旧时的都城,指金陵。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。