译文
孤寂的行宫内院,东风吹过(guo),昔日皇帝车架经(jing)常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落(luo)(luo)天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
世间混乱污浊嫉贤(xian)妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑴泗州:今安徽省泗县。
者:……的人。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
1.余:我。
26. 是:这,代词,作主语。