译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
池东的酒(jiu)宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为(wei)你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
干枯的庄稼绿色新。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说(shuo):“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
一轮清冷的月亮(liang)正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即(ji)使是最尊贵的君(jun)王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
愠:怒。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。