译文
为(wei)何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋(fu)动江关”的千古悲情!
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去(qu)寻找他们(men)的踪影?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
明灭:忽明忽暗。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
④林和靖:林逋,字和靖。
(8)拟把:打算。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
15、量:程度。