译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月(yue)光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使(shi)国家灭亡(wang),这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它(ta)们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母(mu)鸭甜甜地睡着。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
西王母亲手把持着天地的门户,
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
44.背行:倒退着走。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(24)云林:云中山林。