译文
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
杜鹃放弃了繁华的故(gu)园山川，年复一年地四处飘荡。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意(yi)明察。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管(guan)早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲，回来转述她的小妹(mei)妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草，
三叠泉如银河倒挂三石梁。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支(zhi)子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
注释
②离哉翻：这三字是音节词，没有实际意义。
⑽拮（jié）据（jū）：手病，此指鸟脚爪劳累。
岷（mín）：岷山，在今四川北部属蜀地。
麏（jūn）：同“麋”，獐。麚（jiā）：公鹿。
⑧堕：败坏。
（1）“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”：这句话是该文引用的《春秋》里的句子。