译文
近日门前溪水(shui)涨,情郎几度,偷偷来相访,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我客游牛(niu)渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实(shi)为阻击敌人的一道(dao)天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安(an)的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意(yi)而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
41.屈:使屈身,倾倒。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
51. 洌:水(酒)清。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。