译文
我到这个(ge)州任职后,开(kai)始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回(hui)家找不着(zhuo)了道路。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
注释
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(2)校:即“较”,比较
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
204.号:吆喝,叫卖。