译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天(tian)边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几(ji)分黯淡的色彩,映照着远处安(an)静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清(qing)水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金(jin)黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
愠:怒。
及:等到。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
7.春泪:雨点。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。