译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
陶渊明的语言(yan)平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣(yi)。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶茂密又繁盛(sheng)。割藤蒸(zheng)煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
你巨灵一般,咆(pao)哮而进,擘山开路,一往而前。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
②前缘:前世的因缘。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱