译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂(gua)着绿羽装(zhuang)点的凤儿。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收养采薇而食。
在山顶(ding)西望伏安,直见长(chang)江之水正滚滚东流。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。