译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
鬼蜮含沙射影把人伤。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自比云月?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等(deng):上等(车客)出有车;中等(门下之(zhi)客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
③傍:依靠。
还:返回。
卒:终,完毕,结束。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”