译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石(shi)头城头。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
(孟子)说(shuo):“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不(bu)忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
夏日的清风吹过地面,好像秋(qiu)天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
那里就住着长生不老的丹丘生。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(44)促装:束装。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
③遽(jù):急,仓猝。