译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做(zuo)隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但意思变了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐(le)?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声(sheng)音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢(ne)?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
56. 是:如此,象这个样子。