译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲(bei)凉?这样美好的景色也(ye)不能使我快乐,真是(shi)可惜啊!
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
冰雪堆满北极多么荒凉。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地(di)跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口(kou)井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
穿:穿透,穿过。
纪:记录。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。