译文
在万里(li)桥畔住着一(yi)位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到(dao)。已经(jing)是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
齐国桓公九(jiu)合诸侯,最终受困身死尸朽。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
哪里有谁(shui)挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在秋夜里烛(zhu)光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(9)风云:形容国家的威势。