译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
女子变成了石头,永不回首。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
清静使(shi)我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜(lian)的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在(zai)野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是(shi)只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑺故衣:指莲花败叶。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。