译文
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美(mei)丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
昨天屋内外还挤满了人,今天在(zai)(zai)门外就如此冷落了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深(shen)秋的香气。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登(deng)过泰山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(15)如:往。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
雄雄:气势雄伟。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。