译文
关西(xi)老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出(chu)门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北(bei)响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
打出泥弹,追捕猎物。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
江水东流(liu)推不转你布阵石(shi)头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
悬:悬挂天空。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。