译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能(neng)睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
窗(chuang)外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人(ren)的石阶上,一直到天明。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮(yin)相庆自快乐。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉(wan)转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
边声:边界上的警报声。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。