译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流(liu)淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
古时有一个狂夫,他披头(tou)散发大清早便冲(chong)出门去,要徒步渡河。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可(ke)拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此(ci)防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
塞:要塞
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑷怅:惆怅失意。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
33.袂(mèi):衣袖。