译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
只需趁兴游赏
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
春天把(ba)希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣(rong)。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以(yi)使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白(bai)的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态(tai),与薄情人没有缘份。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
优游:从容闲暇。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑮云暗:云层密布。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。