译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更(geng)叹这世间无情(qing)。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在(zai)这里头。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
假舆(yú)
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现(xian)。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准(zhun)在一旁等待。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
18、但:只、仅
洋洋:广大。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⒊弄:鸟叫。