译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧(bi)绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留(liu)下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东(dong)西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
都说每个地方都是一样的月色。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
衔:用嘴含,用嘴叼。
20.爱:吝啬
23 大理:大道理。
⑤殢酒(tì):困于酒。
8.雉(zhì):野鸡。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。