译文
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的(de)飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间(jian)居住(zhu)的地方, 就离开了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
楼外垂(chui)杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
既然已经统治天下,为何又被他人(ren)取代?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
仙人为我抚顶(ding),结受长生命符。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
〔17〕为:创作。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。