译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我(wo)沮丧地凝神伫立,寻思那位(wei)玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
请任意品尝各种食品。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们(men)两个都不如别人?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
无限美好河山失陷伤痛泪,谁(shui)还敢说天庭宽阔地又广。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
虑:思想,心思。
红萼:红花,女子自指。
31、遂:于是。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
184、私阿:偏私。