译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时(shi)停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢(feng)旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
由:原因,缘由。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。