译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
千问万问,总不肯说出自己姓名,
先皇帝(di)在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
以:把。
鲜腆:无礼,厚颇。
(6)异国:此指匈奴。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。