译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
每天三(san)更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色(se)中的轻风吹动着细雨(yu),拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢(xie)恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
在灿烂的阳光照耀下,西(xi)湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如(ru)认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
饮一杯(bei)浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
木直中(zhòng)绳
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。