译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
原野的泥土释放出肥力,
间或走到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
停下船吧暂(zan)且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋(fen)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦(xian),要在很(hen)高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
3 更:再次。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”