译文
潮水涨平了沙路,远处(chu)的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光(guang)流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
西风起(qi),蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
司马相如追求卓(zhuo)文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥(yao)望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻(fan)滚。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
⑴西江月:词牌名。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。