译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
只(zhi)有在山中,我才拥有它,只要(yao)看到它,我才会有好的(de)心情。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草(cao),牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
[18] 悬:系连,关联。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
(24)达于理者:通达事理的人。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。