译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一(yi)(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高卧林下正愁(chou)着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
踏上汉时故道,追思(si)马援将军;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
待到来年大地春回,桃树(shu)李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
18、兵:兵器。
(25)振古:终古。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑹迨(dài):及。