译文
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如(ru)伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
(陆(lu)机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
蒙蒙细雨中(zhong),即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
站在江中船上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮(fu)漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道(dao)你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。