译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人(ren)恍惚以为银河从天(tian)上泻落到人间。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
凶器袭来王(wang)亥被杀,女子(zi)究竟如何得以保存性命?
请莫嫌弃潇湘一带(dai)人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
14.抱关者:守门小吏。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
澹(dàn):安静的样子。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。