译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起(qi)!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉(yu)饰皮帽花色新鲜。
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑷仙妾:仙女。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
①玉纤:纤细洁白之手。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”