译文
长庆三年八月十三日记。
决心把满族统治者赶出山海关。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍(zhen)珠帘子上。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
走啊走啊日久远,人疲(pi)马乏又渴又饥。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士(shi)出征迎敌。
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
楚国有个祭祀的官员(yuan),给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
池阁:池上的楼阁。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。