译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
想到海天之外去寻找明月,
溪水无情却似对(dui)我(wo)脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我日夜思念的故(gu)乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现(xian)在沉水香的烟雾已经(jing)散了,而我的酒气却还未全消。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接(jie)云中郡。
但是他却因此被流放(fang),长期漂泊。
注释
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
西溪:地名。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”