译文
白云(yun)满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
辽东之地路途(tu)遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
半夜里忽然有一些感想,抚摸(mo)着棉袍,起身逡巡。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流(liu)水奔到天涯。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受(shou)不住幽冷的侵袭。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
即:是。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(26)已矣:表绝望之辞。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑷蜡炬:蜡烛。