译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎(lang)便成为了陌路之人。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。