译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳(liu)暗之事让人兴起无(wu)限愁绪,
一对对燕子(zi),你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面(mian)对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏(xing)花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
个人:那人。
明河:天河。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑮云暗:云层密布。
(30)居闲:指公事清闲。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。