译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊(xiong)罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
安好枕头,铺好锦被,今夜(ye)要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何(he)如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
21.传视:大家传递看着。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
服剑,佩剑。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
糜:通“靡”,浪费。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。