译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙(ya)齿,一直像在碧云间沉吟。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
愿径自前行畅游(you)一番啊,路又堵塞不通去不了。
好比圆洞眼安装方(fang)榫子啊,我本来就知道难以插入。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
当年(nian)根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪(lei)。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。