译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
杭州城(cheng)外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离(li)这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
魂魄归来吧!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
努力低飞,慎避后患。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(3)山城:亦指夷陵。
②翩翩:泪流不止的样子。
(17)固:本来。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。