译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
“魂啊(a)回来吧!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
其一
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
承受君欢(huan)侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
(如此得意之(zhi)下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛(wan)如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
(4)必:一定,必须,总是。