译文
“魂啊归来吧!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪(na)呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副(fu)车,让他做上拉他走。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取(qu)饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑦惜:痛。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
徐门:即徐州。
亲:亲近。
⑷纵使:纵然,即使。